Päihdeslangi tarkoittaa alkoholiin, tupakkaan ja huumeisiin liittyvää epävirallista kieltä eli siis sanoja ja ilmauksia, jotka syntyvät kun ihmiset alkavat puhua asioista omalla tavallaan.
Päihteisiin liittyvä slangisana voi tullaa siitä miten huumetta käytetään tai miltä sen vaikutus tuntuu tai siitä mitä ainetta päihde sisältää. Slangisana voi olla myös osa kaupankäyntiin liittyvää kieltä tai liittyä huumekulttuuriin yleisemmin. Nimitykset voivat myös kuvailla huumeen ulkoasua tai vaikutusta – esimerkiksi kannabiksen tavallisia slanginimityksiä ovat kukka, nuppu ja pilvi.
Päihteisiin liittyviä sanoja siis lyhennetään, väännetään tai muokataan helpommin sanottaviksi.
Usein on vaikea löytää mikä on slangisanan alkuperä, mutta esimerkiksi kotimaisten kielten keskuksen sivuilta löysin tietoa siitä, että Huumeiden slanginimissä on tavallista mukailla niiden virallisempien nimitysten äänneasua. Esimerkiksi Alfa-pvp huumeesta käytetään sanaa peukku ja peukku-sanan voi tulkita jäljittelevän yleisnimityksen pvp-osan [peeveepee] alkuäänteitä. Sana on siis syntynyt, koska peukku on helpompi sanoa kuin alfa-pvp.
Slangisanat siis syntyvät kun kielellä leikitellään, mutta syy voi olla myös syvempi.
Kun käyttää tiettyjä sanoja, niin sillä voi todistaa kuuluvansa johonkin ryhmään – kaveriporukkaan, peliporukkaan tai vaikka somemaailmaan. Slangisanojen käyttö kavereiden kanssa on siis keino olla osa heitä, ymmärtää muita ja tulla ymmärretyksi. Slangisana ei välttämättä kerro ulkopuoliselle mitään erityistä, mutta oikeassa porukassa sen merkitys ymmärretään heti. Slangi onkin usein ryhmän sisäistä kieltä – tapa puhua asioista niin, että kaikki eivät pysy kärryillä.
Päihteiden slangisanat voivat herättää monenlaisia mielikuvia. Ne voivat kuulostaa hauskoilta, harmittomilta tai jopa leikillisiltä. Toki ne voivat olla myös pelottavia, outoja, ärsyttäviä tai tyhmiä. Sanavalinnat eivät ole yhdentekeviä, sillä kieli vaikuttaa siihen, millaisena päihde näyttäytyy ihmisille.
Vaikka päihdeslangin tarkoitus ei varsinaisesti ole markkinoida huumeita, sillä voi silti olla vaikutusta siihen, miten niistä puhutaan ja miten ne leviävät. Sosiaalinen media, musiikki ja elokuvat voivat vahvistaa tiettyjen sanojen käyttöä tai synnyttää kokonaan uusia ilmauksia. Kun sama sana toistuu biiseissä, videoissa ja keskusteluissa, siitä tulee osa kulttuuria – ja samalla osa mielikuvien rakentumista.
Voiko kevyt tai humoristinen sana voi tehdä asiasta arkisemman tai vähemmän vakavan tuntuisen, vaikka itse päihde olisi kaikkea muuta? Vai tarvitseeko tästä asiasta olla lainkaan huolissaan, antaa sanojen elää ja olla hauskoja?
Kommentoi videon alle yhdellä sanalla mikä kuvaa slangisanoja, esim. pelottava, typerä, hauska tai jännä.
Ota myös BuenoTalkin kanavat seurantaan!
Haluuks kysyy meiltä jotain muuta? Kysy – Fråga – Buenotalk
Viittiks muuten viel täyttää tämän palautekyselyn. Kiiitos!
